মেহেদী হক Caricature is rough truth. George Meredith ক্যারিকেচার-এর বাংলা প্রতিশব্দ নেই৷ প্রতিশব্দ হিসেবে যেটা ব্যবহার করা হয়, তা হল ‘ব্যঙ্গচিত্র’৷ সমস্যা হল কার্টুনের বাংলা হিসেবেও একই শব্দ ব্যবহার করা হয়৷ কোন কিছুর প্রতিশব্দ কোন ভাষায় না পাওয়া গেলে বুঝে…
Read more
(পড়ার জন্য পৃষ্ঠার প্রতিলিপির ওপর ক্লিক করুন) সূত্র: বারোমাস, ডিসেম্বর, ১৯৭৮
আর কে লক্ষ্মণ জীবনের বেশির ভাগ সময়ে কার্টুন এঁকেছেন টাইম্স অফ ইন্ডিয়া পত্রিকায়। লক্ষ্মণের ‘কমন ম্যান’-এর এখানেই জন্ম, প্রতিষ্ঠা, খ্যাতি। এবং এখানেই তার বদল। তাকে পালটে দেওয়া। টাইম্স অফ ইন্দিয়া-র ১৭৫ বছর উপলক্ষে একটি বই প্রকাশিত। জেস্ট ইন টাইম :…
Read more
একটি কার্টুন পত্রিকা। কয়েকটি কার্টুন ছাপা হওয়া। কার্টুনশিল্পীরা আক্রান্ত, নিহত। পৃথিবী-জোড়া তর্ক। শুধু আক্রান্ত আর আক্রমণ নিয়ে নয়। কার্টুন নিয়ে, কার্টুনশিল্পীর স্বাধীনতা নিয়ে। এই আলোচনায় চলে আসছে ইতিহাস, সমাজ, দর্শন, আইন, সাম্রাজ্যবাদ, উপনিবেশ, বর্ণবৈষম্য, ধর্ম, প্রাচ্য-পাশ্চাত্য সম্পর্ক, রাজনীতি, দ্বিচারিতা, শরণার্থী,…
Read more
কাফী খাঁ বন্ধুবর কুমারেশ ঘোষের অনুরোধে ভেবে দেখলাম, কার্টুনের বিষয়ে কিছু লেখা যেতে পারে, কেননা এ জিনিসটাকে ঠিক ভাবে যাচাই করে দেখা হয়নি। আমার মনে হয়, এ লাইনে আমার সহকর্মী বন্ধুরা এবং ভবিষ্যতে অন্যরাও এ লেখা থেকে কিছুটা প্রয়োজনীয় বিষয়ে…
Read more